 یکشنبه 20 اردیبهشت1388
انتشارات بنیاد سینمایی فارابی برای اولین بار در سال 1383 کتاب "نوشتن برای سینما" را در شمارگان 2000 نسخه منتشر کرد. این کتاب 488 صفحهای مجموعهای است از مقالات نویسندگان مختلف دربارهی فن فیلمنامهنویسی.
فهرست مطالب این کتاب:
فرآیند نوشتن اثر نمایشی / ترجمهی منصور براهیمی
روند خلق فیلمنامه / ترجمهی حمیدرضا منتظری
داستان سینمایی / ترجمهی محمد شهبا
عناصر فیلمنامهنویسی روایی 1 / ترجمهی محمد گذرآبادی
عناصر فیلمنامهنویسی روایی 2 / ترجمهی محمد گذرآبادی
شخصیتپردازی در فیلمنامه / ترجمهی حمیدرضا منتظری
شخصیتپردازی / ترجمهی محمد شهبا
پرداخت شخصیتها در فیلمنامه / ترجمهی محمد شهبا
گفتوگو / ترجمهی حمیدرضا منتظری
رویارویی، ستون فقرات فیلمنامه / ترجمهی حمیدرضا منتظری
ماجراهای «موضوع» / ترجمهی ژینوس کریمی
دربارهی «نگارش» به مفهوم مطلق / ترجمهی نادر تکمیل همایون
فیلمنامهنویسی با دخالت دیگران / ترجمهی نادر تکمیل همایون
روایت در فیلم / ترجمهی امید نیکفرجام
راوی اول شخص / ترجمهی علاءالدین طباطبایی
سطوح هشتگانهی روایت / ترجمهی فتاح محمدی
فیلمنامه و تخیل / ترجمهی نادر تکمیل همایون
قصهگویی در آثار انیمیشن / ترجمهی منصور ساوجی
نوشتن برای سینما / ترجمهی حمیدرضا منتظری
تعریف و نگرهی فلشبک / ترجمهی شهرام نجاریان
آیا فیلمنامهی اصیل وجود دارد؟ / ترجمهی نادر تکمیل همایون
شکل روایت در همشهری کین / ترجمهی اسماعیل سلامی
برخوردی شخصی و اجتماعی با تاریکی و سایه در «مرد سوم» / ترجمهی محمد نجفی
وحدت روایی در دلیجان / ترجمهی اسماعیل سلامی
 | شماره: 24 | بابی گورو | 
|
